Vai al contenuto
CV Espresso
Offrici un espresso

Come modificare il curriculum Europass

Hai già un curriculum Europass e devi aggiornarlo: una nuova esperienza, un corso, un recapito cambiato. Riscriverlo da capo non serve. Dipende da come l’hai creato: sul sito ufficiale di Europass, oppure con il vecchio modello in Word. Ecco come fare nei due casi.

Aggiornata il 22 novembre 2026 · 2 minuti di lettura

Se l’hai creato sul sito Europass

Dal 2020 l’editor ufficiale si trova su europass.europa.eu. Se hai un profilo Europass, accedi e apri la tua biblioteca: lì trovi i CV che hai salvato. Scegli quello da aggiornare, aprilo con «Modifica», cambia quello che serve e scarica di nuovo il PDF.

Se hai solo il file scaricato da Europass, in PDF o in XML, puoi ricaricarlo nell’editor ufficiale e riprendere da lì: Europass accetta i CV creati con il suo editor, compresi quelli fatti con la versione precedente al 2020.

Se hai il CV europeo in Word o in PDF

Molti hanno il curriculum europeo nel vecchio modello in Word, scaricato anni fa o ricevuto da un ufficio, e magari salvato in PDF. Questi file Europass non li importa: lo dicono le sue istruzioni, il caricamento funziona solo con i CV creati dal suo editor. Ma riscrivere tutto a mano non è l’unica strada.

Con CV Espresso:

  1. Apri l’editor e vai nella scheda «Importa».
  2. Carica il file, in Word (.docx) o in PDF. Il sito riconosce le sezioni del formato europeo («Esperienza lavorativa», «Istruzione e formazione», «Capacità e competenze personali»…) e compila i campi: esperienze con date e mansioni, titoli di studio, lingue con i livelli.
  3. Controlla i campi da verificare, evidenziati in arancione, e aggiorna quello che è cambiato.
  4. Nella scheda «Aspetto» scegli il modello Europeo e scarica il PDF o il Word.

Niente registrazione: il CV resta nel tuo browser e la prossima volta lo ritrovi lì, pronto da aggiornare. Se il file è nel vecchio formato .doc, aprilo in Word o in LibreOffice e salvalo come .docx prima di caricarlo. Un PDF fatto da una scansione, cioè la foto di un foglio, non contiene testo da leggere: in quel caso parti da un esempio in formato europeo e sostituisci i dati con i tuoi.

Cosa aggiornare prima di mandarlo

  • L’esperienza più recente in cima, con mese e anno. Se un lavoro è finito, chiudi la data.
  • I recapiti: telefono ed email che usi davvero. L’indirizzo completo non serve, basta la città.
  • Le lingue: i livelli da A1 a C2 e le certificazioni nuove.
  • Le competenze digitali: i programmi che usi oggi, non quelli di dieci anni fa.
  • I dati che non servono: data di nascita, stato civile e codice fiscale mettili solo se il bando li chiede.
  • La chiusura: se il bando la chiede, la dichiarazione ai sensi del DPR 445/2000, con data e firma. Con CV Espresso si aggiunge con un clic: lo spiega la guida al CV per i concorsi pubblici.

Per sapere come compilare ogni sezione, leggi la guida al curriculum formato europeo.

Altre guide